Afrika: Power-Kontinent im Aufbruch // Africa: Power continent on the move
Erstausstrahlung
Donnerstag, 19. September 2024, 20:15 Uhr in 3sat // First broadcast
Thursday, 19 September 2024, 20:15 on 3sat
A film by John A. Kantara
Karuma Hydroelectric Dam, Uganda 2024
„Bei Afrika denken die meisten an Armut oder an Safari.“, sagt der Journalist Dipo Faloyin. Doch auf dem Power-Kontinent mit der jüngsten Altersstruktur entwickeln immer mehr junge Wissenschaftler Innovationen, die unsere globalen Probleme lösen könnten. //
Dipo Faloyin, Lagos, December 2023
‘Most people think of poverty or safaris when they think of Africa,’ says journalist Dipo Faloyin. But on the power continent with the youngest age structure, more and more young scientists are developing innovations that could solve our global problems.
Makoko floating slum, Lagos, December 2023
Die Herausforderungen Bevölkerungswachstum und die Klimakrise sind in Afrika immens. Mithilfe der Innovationskraft junger Wissenschaftlersenken in Kenia neue Technologien in der Futtermittelproduktion die Preise von Kraftfutter. // The challenges of population growth and the climate crisis are immense in Africa. With the help of the innovative power of young scientists in Kenya, new technologies in animal feed production are lowering the price of concentrated feed. //
Mobile Kommunikationslösungen aus Nairobi liefern Wissen und Bildung in indigenen Sprachen auch in den letzten Winkel Ostafrikas. Kenia und Uganda werden schon heute zu mehr als 90 Prozent mit erneuerbaren Energien versorgt. // Mobile communication solutions from Nairobi deliver knowledge and education in indigenous languages to the furthest corners of East Africa. Kenya and Uganda are already supplied with more than 90 per cent renewable energy. //
Dies nutzt ein junger afrodeutscher Unternehmer in Kampala zur Elektrifizierung des Individualverkehrs. Und im westafrikanischen Accra wird bereits die erste künstliche Intelligenz Afrikas im Gesundheitswesen eingesetzt. In Zukunft muss Afrika in seiner Entwicklung Quantensprünge machen, um gegen den Klimawandel gewappnet zu sein. Denn 70 Prozent der 1,4 Milliarden Afrikaner aus 54 Ländern leben in Küstenregionen, die vom steigenden Meeresspiegel bedroht werden. // A young Afro-German entrepreneur in Kampala is using this to electrify private transport. And in Accra, West Africa, Africa’s first artificial intelligence is already being used in the healthcare sector. In the future, Africa will have to make quantum leaps in its development in order to be prepared for climate change. After all, 70 per cent of the 1.4 billion Africans from 54 countries live in coastal regions that are threatened by rising sea levels. //
Darlington Akogo, CEO minoHealth AI Labs, December 2023, Accra, Ghana
Für das Jahr 2050 wird in Afrika eine Bevölkerungsgröße von etwa 2,5 Milliarden Menschen erwartet [HC1] . Auf dem Kontinent entstehen deshalb neue Gebäudeideen, um in Lagos die Vision einer schwimmenden Stadt, die sich dem Meeresspiegel anpassen kann, Realität werden zu lassen. // Africa is expected to have a population of around 2.5 billion people by 2050. New building ideas are therefore being developed on the continent to realise the vision of a floating city in Lagos that can adapt to sea level. //
Learning at Potential School, Makoko, Lagos, December 2023
„WissenHoch2“ – ein Thema, zwei Formate: Um 20.15 Uhr beleuchtet eine Dokumentation relevante wissenschaftliche Fragen; um 21.00 Uhr diskutiert Gert Scobel das Thema mit seinen Gästen aus unterschiedlichen wissenschaftlichen Disziplinen. // ‘WissenHoch2’ – one topic, two formats: At 8.15 p.m., a documentary sheds light on relevant scientific questions; at 9.00 p.m., Gert Scobel discusses the topic with his guests from various scientific disciplines.
